AnoukkIs er hier iemand die veel van Blender weet?
3ddyJe videokaart is het probleem niet. Je gaat er waarschijnlijk van uit dat Blender het "magisch" voor je doet, maar je moet nog wat extra's instellen. Onder Mapping vind je Coordinates: Zet deze op Generated en kies als Projection: Sphere. Render dan maar eens opnieuw en je rare patroon is weg.
Wat je zag is op elke face hetzelfde plaatje van de marble texture. Op een kubus werkt het toevallig wel, maar een sphere heeft meerdere faces (polygonen, vierkantjes).