Oke, het kost wat scripts, maar dan heb je ook wat.
Download het script op:
http://www.scriptspot.com en zoek op blender klik blender fluids.
Daar krijg je twee scripts, 1 voor blender export en 1 voor maximport.
Pas het blender script aan:
-hernoem de temp dir naar tmp dir (tenminste mijn temp dir voor blender) > edit: maak gewoon een C:\temp dir aan.
-hernoem de naam van het script: obj exporter ofzo naar iets anders zoals obj fluid exporter.
Laat het maxscript in via het menu Maxscript (sluiten en opnieuw laden, bug in window) en laadt de bestanden in. Het werkt echt, allicht moeten er wat aanpassingen gedaan worden aan het script, nu schaalt het kleiner om het onzichtbaar te maken, maar volgens mij kun je het ook invisible maken.
Als je het probeert begrijp je wat hier boven staat.